Quemar, abrasar, arder. En Madrigal de la Vera se usa este
término cuando encuentras un nido con huevos y los tocas, entonces
se dice que la madre los va a aburar (abandonar).
Pieza principal del aparejo de las caballerías de carga, que se
compone de dos a manera de almohadas rellenas, generalmente de paja y unidas
por la parte que cae sobre el lomo del animal, para acomodar la carga.
Recipiente de madera rectangular más estrecho por el fondo que
por arriba. Utilizada para hacer pan y otros usos. En Madrigal de la Vera,
se usa para hacer los adobos de la matanza, etc.
Llenar algo de cualquier cosa. En Madrigal de la Vera, quitar las zarzas
y demás maleza que rodean a una finca o dentro de ella. Se suele
hacer con la hoz o el calabozo.
Tratándose de viajes, prevenir o preparar algo o proveer de lo
necesario a alguien. P.ej.: Aviar un baúl; me avió con mil
pesos.
En general, proporcionar a uno lo que le hace falta para algún fin. P.ej.: Le avié de muebles.
Arreglar, aprestar a alguien. P.ej.: Se aviaban con esmero para salir.
Despachar, apresurar la ejecución de lo que se está haciendo. P.ej.: Prevenidles que avíen.
Estar uno aviado, estar rodeado de dificultades y contratiempos.
Lo correcto es bocera. Residuo que queda pegado a la parte exterior de
los labios tras haber comido o bebido. Excoriación que se forma en
las comisuras de los labios de las personas y que les impide abrir la boca
con facilidad.
Burdégano. Hijo de caballo y asna. También es un tipo de
higo, de ahí que una zona de Madrigal de la Vera que tiene muchas
higueras, recibe el nombre de "El burreño".
Madero colocado en una armadura de tejado paralelamente a los pares
para recibir la tablazón. En Madrigal de la Vera, palo central que recorre
todo el secadero de tabaco.
Chorro de agua que cae de poca altura y rompe formando espuma.
En Madrigal de la Vera se refiere a un arroyo que pasa por el pueblo donde
se tiraba todo tipo de basura.
Persona que ostenta falsa o exagerada devoción. En Madrigal se aplica como
insulto "joío calambuco", y así mismo para pedir un cubata en un bar:
"ponme un calambuco".
Utensilio para alumbrar formado por un recipiente provisto de un gancho
para colgarlo y con un pico en el borde por donde asoma la mecha, la cual
queda sumergida en el aceite que contiene el recipiente.
Opalino. De color entre blanco y azulado con reflejos irisados.
En Madrigal de la Vera, uno de los Charcos de La Garganta de Alardos lleva
este nombre.
Medida de capacidad para áridos que tiene cuatro cuartillos.
Medida de superficie que equivale a 537 m2 aproximadamente y era
el espacio de terreno necesario para sembrar un celemín de trigo.
De cingulum (ceñir). Lo correcto es cincha: banda de cuero o tejido con
la que se sujeta la silla o albarda por debajo del vientre de la
caballería, ciñéndola por medio de la hebilla.
Prenda de vestir que, atada a la cintura, usan las mujeres para cubrir la
delantera de la falda. También la usan artesanos, criados, camareros y niños..
Rosca o tarta guarnecida de huevos que se cuecen conjuntamente con
ellas en el horno. En Madrigal de la Vera es usual meter productos de la
matanza como chorizos y torreznos.
Espacio que se ara en un día. Tierra de labrantía que
no se siembra, aunque se are. En Madrigal de la Vera hace referencia a la
medida de superficie, cuatro huebras equivalen a una hectárea.
Relleno de la panza del cerdo o del carnero. Intestinos y panza de
las reses y del cerdo. Probablemente del mismo origen que mondejo, derivado
del árabe bóndoca; bolita, albóndiga.
Cuerda que se sujeta al cabezal de una caballería para
llevarla de ella. Trozo de un cauce que arranca del principal.
En Madrigal de la Vera, también regueras secundarias de riego que
parten del cauce principal.
Dicho de una cosa cuyos componentes o partes están separadas
más de lo normal en su clave. En Madrigal se usa en agricultura para señalar cuando las
plantas están muy separadas entre sí.
Nombre que se da a una estructura construida para dar sombra. El
techo suele ser de cañas, helechos, escoberas o de una planta natural
trepadora como la parra.
Plancha de madera formada por una o varias tablas ensambladas,
usada para secar productos, por ejemplo, en Madrigal de la Vera, se usa
típicamente para secar los higos.
De torna. En León y Palencia, se refiere a bancal o conjunto
de surcos que se riegan con la misma entrada de agua. En Madrigal de la Vera
es el lugar por donde entra el agua de riego desde la reguera o ramal a las
fincas.
De tostar. En Madrigal tiene varias acepciones. Dar la lata
("dar el tostón"). Garbanzo tostado que se solía poner de
pincho en los bares. O similar a la zurraspa, pero ya con más consistencia y volumen, tipo garbanzo.
Utensilio de tres piés. En Madrigal de la Vera se usaba
antiguamente para sostener las ollas, sartenes... encima de la lumbre, cuando
se cocinaba en ellas. Hoy en día aún se pueden ver.
Del latín "Vettones". Pueblo prerromano de la
antigua Lusitania que habitaba en parte de las actuales provincias de Zamora,
Salamanca, Ávila, Cáceres, Toledo y Badajoz.
Rápido, precipitado. El origen parece ser que proviene de los
cabreros que bajaban al pueblo rápidamente a causa de alguna
urgencia y, al correr, se tropezaban con las taramas en el monte, o lo que
es lo mismo, se las "zampaban".
Lo correcto es zurrapa. Con poca limpieza física o moral. En Madrigal se
aplica a la mancha color marrón o similar que queda en la ropa interior, bien por no
limpiarse el culo o por estar un tanto suelto de la tripa y no llegar a diferenciar el peo
de la cagada.
Al contrario que en otras regiones como por ejemplo castilla donde se
utiliza la terminación -ito/a para los diminutivos, en La Vera se usa
la terminación -ino/a.
Ej.: "Dame un poquino", "He
cogido la pistolina", ...
El diccionario está en continuo crecimiento. Si tenéis alguna
palabra, expresión, correcióm... mandad vuestras colaboraciones
desde la página de colaboración o, si
os resulta más cómodo, mandadlas por correo electrónico
a
webmaster(aqui_poneis_la_arroba)madrigaldelavera.net
